А можно допустить, что одного на двоих «Серебряного медведя» присудили именно операторам картины Алексея Германа «Под электрическими облаками» Евгению Привину и Сергею Михальчуку потому, что Привин — россиянин, а Михальчук — украинец, и фильм — редчайшая по нашим временам копродукция.

Правда, ситуация изменилась начиная с середины фестиваля, а именно с показа фильма Алексея Германа-младшего «Под электрическими облаками», озадачившего и взбудоражившего фестивальную публику, которая мало что в нем поняла, но с энтузиазмом заговорила о русской душе и восхитилась визуальной стороной картины. Почётного «Золотого медведя» за вклад в Кинематораф получил немецкий режиссёр Вим Вендерс.

После того как «Такси» удостоилось в Берлине главной награды, Панахи обратился к властям через иранских журналистов (хотя с прессой режиссеру также запрещено общаться) и попросил выпустить его ленту, в которой нет ничего антиправительственного, на экраны. («Aferim!»), Малгожаты Шумовской (Malgorzata Szumowska) «Тело» («Body») и др. Специальный приз за фильм с новым взглядом получили гватемальские актрисы в национальных нарядах за «Иксканул», а приз жюри достался суператмосферному «Клубу» еще одного чилийца Пабло Ларрайна. Медвежье поголовье и так угрожающе разрослось, а в итоге к нему прибавился еще один «Медведь», тоже серебряный.