Представление пройдет в Александринском театре в исполнении балетного коллектива «Up&Down» под руководством народного артиста России Бориса Эйфмана.

Критики отмечают, что посредством балета, который носит название «Up & Down» передан внутренний мир героев, представителей «потерянного поколения». После сценического воплощения трагедии ярких личностей, сошедших с ума в таких спектаклях как «Красная Жизель» и «Роден», хореограф исследует глубины безумия персонажей романа Фицджеральда.

«Но могу сообщить, что после премьеры в Санкт-Петербурге мы представим балет „Up & Down“ в Париже на сцене театра Елисейских полей (с 9 по 11 февраля) и Братиславе в Словацком национальном театре (14-15 февраля)». Постановка Бориса Эйфамана собрала полный зал. «В этом и прелесть таких потрясающих произведений, как „Ночь нежна“, в которых авторы, конечно же, затрагивают острые социальные аспекты, но обязательно в сочетании с жизнелюбием», — сказал хореограф.

По словам самого балетмейстера, среди множества тем, затронутых в романе, он выделят три наиболее важных: сохранение божьего дара, самореализацию, и джаз.

Хореограф признался, что для него безудержно привлекательной оказалась эпоха, описанная в романе — 1920-е года, век джаза, прекрасная музыка Гершвина.